Fab Aux USA

Salut tout le monde !

C’est avec beaucoup d’émotion que j’écris mon post hebdomadaire à la fin de mon deuxième mois aux USA …. Bon ok j’arrête mes conneries je ne suis pas crédible ! Bon aller zou c’est parti !

Bon cette fois ca sera vraiment cours car il n’y aura pas de photos pour cette semaine tout simplement car je n’en ai pas pris ! La semaine dernière s’est bien passée comme d’habitude mais avec vraiment pas mal de boulot à faire donc c’était à la fois cool et à la fois déroutant car arpès s’être gratté pendant près de 3 mois et demi avec les vacances …. ba ça fait tout drôle de rebrancher le neurone et de devoir s’en servir …. Donc bon la semaine à commencé par un petit projet de conception à faire et à rendre… le mardi matin … donc bon même pas peur c’était parti pour l’un des premiers défits de mon stage ! Mardi matin, mises en plan et modélisation 3D étaient rendues sur le bureau de mon boss par intérim (ba oui Rob était parti chasser dans le montana !). Ca va apparement ça lui à plu … et ba pour me récompenser … il m’en a refilé un autre ! C’est bon mangez-en … Enfin c’est ça qui me branche comme boulot donc pas de soucis … sauf quand on te dit une fois que tu as fini ton projet après 3 jours de boulot que finalement on veut faire un montage à la Mac Gyver avec des chiquettes de tubes qu’on a au fond du magasin …. Donc la Enjoy et surtout tu ne craques pas ! Toute la semaine s’est déroulée un peu à 200 à l’heure au boulot mais bon c’était plutôt cool.

Niveau divertissement, mercredi soir, je suis allé bricoler une des voitures de courses avec Carlos et là qu’a-ton fait …. enfin plutôt qu’ai-je fait …. j’ai tout simplement démonté entièrement un moteur V8 chevrolet avec l’aide d’un garçon de 10 ans qui savait faire ça par coeur ! Bleuffant ! Franchement déjà c’était terrible de pouvoir démonter complètement un moteur de bagnole et de constater ba que c’était pas si sorcier que ça …. la preuve un garçon de 10 m’a montré comment faire ! J’ai vraiment apprécié cette soirée, car j’ai encore passé du temps avec une famile américaine en bricolant des bagnoles donc le pieds ! ( ouai je sais certains trouverons ça nul mais c’est pas grave ils étaient pas là alors chut … ).

Sinon vendredi soir je suis allé à Erie pour une petite soirée cinoch avec les américains que j’avais rencontré précédement, on est allé manger dans un resto mexicain qui était franchement dégueux mais bon pas grave vu le prix … et ensuite on est allé voir Saw 4, donc un gros film d’horreur bien trash, bien sanglant ! Enfin j’ai bien rigolé pendant le film quoi !
_______________________________________________________________

Petit rajout suite a un certain commentaire …

Samedi matin, ils m’ont demande si je voulais decorer une citrouille d’Halloween avec eux, j’ai dit pourquoi pas et c’est donc samedi dernier que j’ai realise ma premiere citrouille d’Halloween ! C’etait bien marrant et bien evidement, mon chef d’oeuvre etait le mieux reussi …. normal quoi !
_______________________________________________________________

L’apres midi, je suis retourné faire les magasins à Erie car le temps n’était pas top et surtout je ne devais pas rentrer trop tard sur North Kingsville pour accueillir Thibaud, le nouveau stagiaire français, lui aussi venu de Belfort mais de l’école de commerce et non pas de l’UTBM. Mais bon je me suis fais un petit plaisir en m’achetant un couteau plutôt sympa et j’ai fait du répérage pour un manteau que je risque fortement de m’acheter pour un certain jour début novembre … Enfin affaire à suivre !

Le samedi soir, Thibaud est arrivé et après une présentation rapide des lieux il est parti se coucher car la journée avait été un peu longue pour lui … bizarre ça me rappelle quelque-chose ça … Le dimanche matin on a fait un tour en voiture histoire de lui montrer un peu les lieux et 5 min après être rentrés, Steeve est passé à la maison pour nous inviter à manger chez lui. Donc c’était partu pour un repas et un après-midi chez Steeve. Bonne petite journée encore qui a conclu ce deuxième mois aux USA !

Voili voilou, le récit de la semaine est terminé, désolé pour le manque d’illustrations mais bon il y a des semaines avec et des semaines sans !

Je vous dis à la prochaine !

13 commentaires »

Salut tout le monde !

Nous sommes lundi soir et donc comme d’habitude je vais vous conter ma septième semaine dans l’Ohio !
Bon pour une fois, le post sera court car la semaine a plutôt été remplie niveau travail et coté divertissement c’était assez calme. Mais bon c’est pas grave !

Donc la semaine dernière s’est encore très bien passée, mais avec un peu plus de travail à faire …. (ba oui faut bien que je travaille de temps en temps quand même ..). Concernant le travail, la première moitié de la semaine a été “normale” mais la seconde moitié a été un peu plus dynamique ! Mon patron étant parti en vacances mercredi soir, j’étais sous les “ordres” d’autres collègues et c’est là que ça s’est un peu compliqué … En arrivant au boulot jeudi matin, je vais voir Bill Lewis pour savoir ce que je devais faire dans la journée et la il me dit d’assembler plusieurs produits et de les emmener dans une entreprise située à Conneaut, soit à un gros quart d’heure de route. Donc no problémo je m’exécute ! sauf que déjà ce fut la mission pour trouver les différents composants à assembler, et ensuite de déterminer où allait quoi ! Parce qu’on m’a demandé de faire ça en me laissant libre dans l’atelier de fabrication sans aucune aide … mais bon je commence à gérér les situations de perdition … Donc une fois les produits assemblés, et mon repas avalé (ba oui je n’allais pas zapper ça !) j’ai pris ma voiture en essayant de tout faire rentrer à l’intérieur mais c’était peine perdue ! Donc ba j’ai dû me taper deux voyages quoi .. Bon ça ca allait encore, le truc c’est que les produits devaient être testés mais je ne savais pas si je devais attendre la fin des tests ou juste faire le livreur ! On m’a même posé la question à savoir ce que je devais faire … ba j’ai dit que je n’en savais rien J’ai essayé de chercher Bill dans toute la boîte pour avoir une réponse à cette question mais la partie de cache-cache n’a pas pas eu de happy end pour moi ! Pas de Bill, pas de réponse donc c’était la memerde … J’ai donc répondu personnellement à la question en optant pour la réponse qui m’arrangeait : de ne faire que le livreur .. !

Vendredi s’est pas trop mal passé comparé à la veille, mais avec pas mal de taff quand même à faire ! Donc ce fut une semaine de travail !

Coté divertissement pendant la semaine, je suis allé dans un bar mardi soir avec Rob. Il fait parti d’une équipe de fléchettes donc je suis allé voir comment se passait un de leurs entrainements ! Ba c’était plutôt cool, ils jouent, papottent et boivent des bières ! Donc nickel ! Personnellement, je me suis concentré sur le buvage de bière car pour une fois je ne conduisais pas ! Donc un litre et demi plus tard … tout allait bien et nous finissions au comptoir en regardant le nième match de baseball opposant les Indians et les Red Sucks ! Enfin une très bonne soirée, pépère mais vraiment sympa !

Pour le week-end, ce fut calme car la semaine m’avait bien fatigué et la météo était un peu indécise. Donc samedi matin j’ai fait ma loque et je suis resté à la maison, mais l’après midi je suis allé faire un peu les magasins dans le centre commercial d’Erie en Pennsylvanie. J’avoue que j’ai du résister à ne pas vider mon compte en banque car ici les choses ne sont vraiment pas chères ! Un truc m’a quand même fait halluciner … j’ai vu dans un magasin que pour le même prix tu avais le choix entre : une batterie de 10 casseroles de cuisine ou une table de billard plutôt correcte … A vous de voir .. moi j’avais fait mon choix Mais les dimensions de mes valises et la charge autorisée ont mis un frein à mon enthousiasme ..Enfin je me suis ruiné en achetant un pull qui vallait tenez vous bien … 8.99$ soit un petit 7 euros …

En continuant mon petit périple je me suis arrété dans un magasin nommé chasse et pêche … et ba c’est pas comme chez nous ! enfin si sauf qu’au fond il y a un supermarché des armes à feu ! C’était la première fois que je voyais des armes autres que des fusils de chasse en vrai et surtout en aussi grosse quantité ! Il y avait de quoi armer une petite armée avec des armes de toutes sortes allant du pistolet 9 mm au fusil mitrailleur M16 ! Enfin un truc de fou ! Surtout en voyant tous les gens acheter leurs petits joujoux à un prix moyens de 600 $ l’unité … Intéréssante session shopping !

En rentrant sur North Kingsville, j’ai vu que le soleil n’allait pas tarder à se coucher donc j’ai fait un petit détour par la presqu’île pour le voir aller dodoter ! Voila quelques photos !

Donc sympathique pour la mi-octobre !
Dimanche je suis resté à la maison le matin et en milieu d’après midi je suis retourné me ballader au Conneaut Township Park histoire de prendre un peu l’air de profiter une fois de plus de la plage car tout simplement j’adore ça !

Voilà quelques photos :

Encore quelques jolies photos en ce début d’automne ensoleillé ici !

Donc voilà comment s’est conclue ma septième semaine à North Kingsville !
Je vous dis à très bientôt et merci pour votre fidélité !

And tonight i’ll try something new ! I’ll do a short resume of what i have written in french just above for Carlos, Blaine and my other colleagues in order they can understand the main things i talked about ! So don’t be strong with me because my english isn’t so good !
So let’s go !

Last week was more busy at work than the other weeks ! It began like every week, but on thursday my boss , Rob, went on hollidays. That’s why i worked with my other colleagues, and most particularly whit Bill Lewis. He asked me to build some Diesel Oil Pan in order to do some leak tests. So, as always i said “no problemo” ! But the thing was that i didn’t know where were the different features i needed to build the parts and how exactly i was supposed to do that so as everytime i went through all the plant to find all the features and the explications i needed. But i stayed patient and i did it ! After lunch (one of the most important things in the day ) i went to conneaut to bring the part i built so people were able to make some leak tests. But one problem : i didn’t know if i had to stay during the tests or if i had to go back to Premix. I had some other parts to bring to conneaut so i came back to Premix and i tried to find Bill to ask him. But after one half hour playing hide and seek with him, i decided by myself just to deliver the parts and to go back Premix after that because it was the best solution for me ! Friday was a busy day too but less than the previous !

But there isn’t only the work ! We need to have fun ! That’s why on Tuesday evening i went in a bar with Rob in Ashtabula ! During he was playing darts, i was drinking beers ! So we had fun and it was great !

This week-end was pretty quiet. Saturday morning i slept because i was a little bit tired and in the afternoon i went to Erie to do shopping in the Millcreek Mall. It was hard for me not to spend too much money because here things are not very expensive ! I saw in a store that you could buy 10 saucepans for the same price than a pretty good pooltable …. Honnestly my choice was done but my baggages were to small to bring it ! I didn’t spend a lot of money, just a few bucks for a sweat in which it’s written : “Ohio State” ! So good deal !

When i took the road to come back to North Kingsville, i saw it was almost sunset time so i made a break on the presqu’île to watch the sunset and it was beautiful !

Sunday morning i slept too and in the begininng of the afternoon i talked with some friends and my family. After that i went out because the weather was good so i decided to go to the Conneaut Township Park to walk on the beach because i love to go on the beach ! That’s why here it’s the paradise for me …. untill the snow arrives …

So that’s what happened last week and this week-end, so not so exciting things but it was a good week-end too !

I hope you will read this article and that i didn’t make too many mistakes !
See you tomorrow !

4 commentaires »

Coucou tout le monde !

Nous sommes lundi soir, 19h43 ici soit 1h43 dans notre bon vieux pays ! Il est venu pour moi le temps de vous compter les aventures de fab lors de sa sixième semaine aux USA ! Bon je vais arréter de parler de moi à la troisième personne car ça me fatigue déjà …

Bon aller zou c’est repartu ! Alors comme je vous l’avais annoncé, la semaine dernière a été plutôt pas mal animée ! En effet, déjà niveau boulot, j’ai eu de quoi m’occuper la semaine entière et vendredi soir, Rob m’a mis sur un nouveau projet, qui relève un peu de la mission impossible tellement c’est le bordel mais bon avec un peu de temps et d’organisation ça devrait pouvoir se faire ! Rien n’est impossible car quand il y a un problème il y a une solution, s’il n’y a pas de solution c’est qu’il n’y a pas de problèmes ! Rololo trop philosophique ce soir .. faut que j’arrête et pourtant je vous assure que je n’ai rien bu ! D’un coté c’est pas avec la bière d’ici que je vais me défroisser le neurone …. ça va promettre le retour à belfort pour la semaine de Mars …
Enfin voilà, donc niveau boulot la semaine s’est bien passée comme d’habitude mais avec un peu plus de choses a faire donc ça m’a bien plu ! Non, je ne suis pas sadomaso mais bon mine de rien j’aime bien quand il y a pas mal de taff à faire ! Mais la ça reste dans le domaine du raisonnable quand même, j’arrive à gérer easy !

Bon assez parlé de travail, faut être un peu plus sérieux et parler de l’après travail car c’est le plus important ici !
Alors la semaine a commencé gentillement, lundi soir rien de spécial. Mardi, Steeve, un collègue de boulot, m’a invité à manger chez lui le soir donc ni une ni deux une fois sorti du boulot, j’ai pris la direction de sa maison et on a passé une bonne soirée en mangeant pour une fois un repas normal ! (presque comme en France !) Bonne petite soirée même si ici les repas se prennent beaucoup trop tôt à mon goût, genre vers 18h … Ba ouai car après à 23h tu as re-faim ….

Mercredi, rebelotte ! Steeve m’a dit que vu que sa femme était absente il avait envie d’aller manger dans un resto italien donc il m’a proposé de l’accompagner ! Donc aussitôt dit aussitôt fait ! Encore une bonne petite soirée au restaurant cette fois ! Donc dures dures les soirées aux usa !

Jeudi, c’est Carlos qui m’a proposé de venir manger chez lui le soir avec sa famille et de bricoler un peu sur une de ses voitures par la même occasion ! Donc encore une proposition que je ne pouvais que refuser ! Et zou c’était repartu pour un tour, donc encore une très bonne soirée avec la famille de Carlos le tout autour d’un bon repas fait maison ! Niveau bricolage c’était pas trop dur, mais c’est toujours sympa ! Juste changement des roues et “nettoyage” de la voiture histoire qu’elle soit présentable pour la course qui a eu lieu le week-end dernier ! Donc encore une très bonne soirée !

Vendredi soir fût calme. Ba il en faut quand même de temps en temps des soirées à la maison …. quoi que … mais c’était pour me reposer un peu avant un week-end un peu agité ! En effet, samedi matin après une micro grasse matinée (enfin levé a 10h quoi …) je me suis préparé dans l’optique d’aller faire une petite ballade dans la ville de Cleveland qui se situe à environs 60 miles de North Kingsville, soit à une bonne heure de route ! Mais la météo n’était pas sûre de ce qu’elle voulait, donc après quelques minutes d’hésitation j’ai quand même pris la voiture et c’était parti pour de nouvelles aventures !

Une heure plus tard me voili voilou dans le downtown de Cleveland (centre-ville) où je réussi à ma grande surprise à me garer facilement …. Le problème : les parkings sont payants, mais personnes à la guéritte et une grosse pencarte te faisait bien comprendre que tu avais intérêt à payer quand même si tu tenais à retrouver ta voiture …. avec toute la diplomatie américaine bien entendu … Donc quoi que je fais ? ba je demande à un passant ce que je dois faire pour payer … donc il m’explique qu’il faut mettre l’argent dans une mini boîte aux lettres correspondant au numéro de ma place de parking. Donc ba j’ai fait ce qu’il m’a dit même si au final j’aurai pu ne pas payer car je n’ai vu personne contrôler mais bon ma voiture était toujours là à mon retour et c’était l’essentiel ! Donc une fois la mission parking effectuée, je me suis baladé dans la ville qui n’est pas si grande que ça finalement. Je dirais que le coeur de la ville doit faire 2 km² avec des bâtiments en hauteur et ensuite on tombe sur les quartiers résidentiels en périphérie.

Le plus frappant lors de cette balade fut que la ville était quasiment déserte pour un samedi après-midi ! Mais apparement ici ils ne sont pas fans des villes le week-end comme chez nous mais à ce point la c’était fou ! Donc ne vous étonnez pas si vous ne voyez pas beaucoup de gens sur les photos qui vont suivre ! La majeure partie des gens que j’ai croisé étaient des sans abris, majoritairement une population afro-américaine. Mais aucune agressivité ni propos déplacés lorsque tu les croises donc franchement sans problèmes. La chose qui choque vraiment c’est que Cleveland est une ville ultra propre, tout est nickel : les rues, les trottoirs, les façades des batîments … mais de voir autant de sans-abris dans une ville comme ça ça fait quand même bizarre … Enfin sinon c’est une très jolie ville avec une architecture prise entre le modernisme des nouvelles constructions et les anciens immeubles en briques rouges comme on peut voir dans certains films. Mais franchement sympa à voir ! Voici quelques photos avec les commentaires !

Pour commencer une photo des premières constructions que j’ai vu :

Et voilà l’un des seuls américains que j’ai croisé dans les rues qui n’était pas un sdf …. quoi que après mure réflexion …. il vit quand même dehors ….

Un aperçu d’une construction odl school !

Et voilà un grosse guitarounette ! pas sur qu’on puisse jouer avec mais sympa quand même !

Et voilà à quoi ressemblent les rues …

Et là une tentative de plagia d’une photo accrochée dans mon bureau mais bon c’était trop tentant !

Pas mal de petites rues avec des cafés et des bars plutôt sympas !

Un exemple d’un bar au coin d’une rue dans un style”ancien” (enfin pour ici … )

Une de mes préférées ! et en format géant ça rend vraiment bien !

Une architecture un peu plus moderne.

Une petite vue d’une grande intersection, en grand format les perspectives sont bleuffantes ! (c’est pas grave si ça ne s’écrit pas comme ça vous m’avez compris ! )

Et voici un pont dont l’architecture est assez récurrente ici, qui relie le downtown à un autre quartier de Cleveland.

Encore une petite photo avec différents styles.

Et voici une des plus jolies places de Cleveland avec un joli par-terre de fleurs et cette jolie statue - fontaine !

Et si vous levez le nez vous apercevez ça !

Une vue sous un autre angle des grandes tours de la ville.

Vue globale de la jolie place.

Et voici le Cleveland Browns Stadium ! La où se déroulent les grands évènements “sportifs” …. ouai car ici le sport c’est un peu pas pareil que chez nous …. disons que dans leur sports, il y a 20 % d’action et 80% de publicités !

Et donc voilà quelques photos de la jolies ville de Cleveland même si le temps n’était pas des plus ensoleillés !

Après avoir crapahuté pendant deux bonnes heures dans la ville, je suis rentré sur North Kingsville, j’ai fait quelques courses et je me suis permis une petite sieste car mine de rien ce bon bol d’air et les 200 km de route m’avaient un peu fatigué ! Et surtout … je devais reprendre la route pour être à 22h30 à Erie, soit à une heure de route mais dans l’autre direction ! Samedi soir j’ai retrouvé la bande de jeunes américains qui m’avaient invité à une de leurs fêtes il y a 15 jours, pour passer une autre bonne petite soirée !
La soirée s’est principalement déroulée dans un des bars de la ville avec pour fond sonore du bon rap us et en vidéo le match de baseball : Indians vs Red Sox ! Enfin du sport américain quoi … mais bon les Indians sont l’équipe de Cleveland donc tout le monde était tout fou ! Après le bar, on a fini la soirée par un bon petit babyfoot où ils se sont encore pris une misère … mais bon c’était bien rigolo !

Dimanche matin j’ai repris la route pour North Kingsville, et j’ai passé la journée à discuter avec les gens sur internet et à faire une bonne petite sieste car la nuit précédente avait été très courte !

Voila donc comment s’est achevée cette sixième semaine bien animée !
J’espère que vous ne vous êtes pas endormi avant la fin et je vous dis à très bientôt !

Merci encore de suivre mes aventures et de laisser des commentaires !

7 commentaires »

Salut tout le monde !

Nous revoici déjà lundi soir, il est donc pour moi le moment de vous compter les péripéties de ma cinquième semaine dans la contrée de North Kingsville, surtout que certaines personnes m’ont fait fortement comprendre qu’elles voulaient que je le rédige ce soir ….. je ne citerai pas de nom ….hein Etienne !

Donc nous voili voilou repartu pour de nouvelles aventures ! Enfin aventures si l’on veut étant donné que cette semaine a été plutôt calme dans l’ensemble. Remarque, il en faut bien de temps en temps ! En revanche niveau travail, j’ai eu de quoi m’occuper et c’était assez intéressant donc pour une fois j’ai pas mal bossé cette semaine ! (enfin ça reste toujours dans les limites du raisonnable …. on est loin des semaines avant de rendre les projet et d’apprendre pour les finaux …..) Heureusement sinon ça ne serait plus des vacances ! euh un stage pardon ….

Donc bon la semaine de travail a été partagée entre de la CAO (modélisation de pièces sur ordinateur) et différentes petites taches annexes. En gros j’ai modélisé un grand nombres d’outils utilisés car les seuls dessins existants étaient des versions papiers datant d’une quinzaine d’années …. donc pour tout informatiser et redonner un coup de jeune à tout ça on m’a confié cette tâche ! Ca va c’est un truc que j’aime bien faire comme beaucoup le savent donc pas de soucis.

Sinon coté animation pour les soirées, cette semaine a été calme car Carlos était en déplacement pour le boulot, donc pas de bricolage sur la voiture et donc je me suis occupé tranquillement en faisant un peu de sport et en glandouillant aussi. A si j’ai fait de la cuisine aussi ! Ba ouai j’essaie, malgré mon peu de connaissances en cuisine, de faire goutter à tous mes collègues de la cuisine française, enfin de la vraie cuisine quoi … Donc pour débuter je me suis lancé dans les gateaux et quand je me suis pointé au boulot avec jeudi matin ils étaient tous content d’avoir un petit déjeuner supplémentaire

Donc apparement c’est que c’était pas si mal que ça …Ba oui car le plus dur n’est pas de cuisiner ! Ca c’est easy, le plus dur c’est de trouver les ingrédients “français” et ça c’est autre chose … mais bon avec un peu de persévérance et d’imagination on s’en sort ! Pour une première mission cuisine ce fut donc une réussite !

Le week-end arriva donc je devais décider de ce que j’allais bien pouvoir faire …. ba au final samedi je n’ai rien fait Enfin si, j’ai pu discuter et voir pas mal de monde sur le net donc ça m’a permis de prendre des nouvelles des amis et de la famille donc ce n’était pas une journée de perdue ! Mais dimanche je ne suis pa resté à la maison, le temps ici est encore comme en été donc il fallait sortir ! Rob m’a téléphoné pour me proposer d’aller sur la presqu’île d’Erie pour aller se ballader avec sa famille. Aussitôt le téléphone raccroché, j’ai mangé vite fait et j’ai sauté dans la voiture en direction de la Pennsylvanie pour rejoindre Rob à son domicile. Une fois arrivé, on a discuté en attendant …que le repas soit prêt donc bon je ne suis pas comme ça je me suis forcé à manger un deuxième repas enfin ceux qui me connaissent se doutent que ce fut un supplice …. Et pour accompagner ce repas surprise, j’avais apporté la moitié de mon dernier saucisson pour que Rob et sa famille puisse goûter une des bonnes choses de chez nous …. (ça peut paraître con la moitié de mon dernier saucisson mais bon vous savez qu’entre le saucisson et moi il y a toute une histoire donc bon …).Une fois ce bon repas avalé, toute la famille est montée dans le monospace pour aller en direction du Erie State Park !

Une fois arrivés, on a loué des vélos et nous avons emprunté les pistes cyclables qui longent le lac pour prendre un bon bol d’air ! Voici quelques photos !
La ville d’Erie vue de la presqu’île :

Un joli monument dressé sur une place ronde avec vue sur le lac :

Le lac et la végétation avec les couleurs du printemps :

Après encore quelques petits miles nous sommes arrivés sur l’une des 13 plages de la presqu’île … admirez pour un mois d’octobre !

and in the other side ..

Donc voilà un peu le cadre dans lequel j’ai pris un bon bol d’air dimanche après-mdi ! Donc comme toujours..dure dure la vie !

Après cette bonne balade à vélo, nous avons repris la voiture en direction de la ville d’Erie. On s’est arrété dans une micro fête forraine dont le thème était halloween (ba oui c’est le 31 octobre si j’ai bien compris donc ils commencent déjà à décorer certaines villes). Après avoir profité des attractions il était l’heure de rentrer mais sur le chemin on s’est arrété pour manger dans un restaurant italien. Encore un agréable moment ! Mais au scandale ! Pendant le repas j’ai entendu un air bien familier à la radio ….. j’ai reconnu la mélodie de “cette année là” de notre Claude François national mais OH sacrilège ce n’était pas du tout les paroles (même après traduction de l’anglais ..) pfff Cloclo a du se retourner dans sa tombe en entendant ça !
Enfin voilà, après avoir bien mangé encore une fois, nous sommes retournés à la maison de Rob. Je suis resté discuter avec eux une bonne partie de la soirée tout en mangeant un dessert fait maison …. donc encore très dur …
A 22h30 j’ai pris le chemin du retour car j’avais encore une bonne demie-heure de route pour rejoindre ma demeurre de North Kingsville et surtout je devais me lever le lendemain pour aller travailler …enfin aller chez Premix quoi !

Et voilà comment s’est conclu mon week-end. Même si dans l’ensemble la semaine et le week-end ont été calmes, ce n’est pas pour autant que je n’ai pas passé de bons moments. Normalement la semaine à venir devrait être un peu plus trépidante et le week-end prochain certainement plus animé !

Je vous quitte donc sur ces mots et je vous dis à très bientôt !
Merci à vous pour votre lecture et n’hésitez pas à laisser des commentaires !

A bientôt !

12 commentaires »

Hello everyboudy together together !!

Voilà mon petit roman hebdomadaire mais qui sera peut être plus court cette semaine, non pas parce qu’il ne s’est rien passé mais plutôt parce que je n’ai pas beaucoup de photos !

Alors c’est parti …enfin faut que je me rappelle ce que j’ai fait …. Ba euh en fait la semaine dernière au travail a été bonne comme toutes les autres. J’ai terminé le boulot qu’on m’avait donné les semaines précédentes donc ce fut une bonne chose de faite ! Après avoir passé un joli week-end aux chutes du Niagara, je me suis reposé un peu quand même car mine de rien c’était pas mal fatigant ! La semaine a été plutôt tranquille ( à vrai dire je ne sais plus trop ce que j’ai fait en rentrant du boulot ) mais bon je me suis occupé et je ne suis pas resté à la maison très souvent …. Ha si j’ai fait un peu de sport quand même ! Car ici il fait toujours beau et assez chaud donc j’en ai profiter pour faire un peu d’exercice histoire de perdre les quelques grammes pris avec les cheeseburgers de la semaine ….

Anyway nous voilà donc le vendredi soir, soir où j’étais invité à une fête dans la ville d’Erie (soit à une petite heure de route) chez des gens que je ne connaissais pas et que je n ‘avais jamais vu ! Mais bon même pas peur ! Donc une fois arrivé à 22h sur les lieux du crime, j’ai fait connaissance avec les gens et j’ai passé une excellente soirée en leur compagnie ! C’était plutôt cool de rencontrer des nouvelles têtes même si ça fait vraiment bizarre de s’incruster dans une fête où on ne connait personne ! Mais bon tout s’est super bien passé, et la nuit fut courte. Mais bilan de la soirée : j’ai mis une déculotté à tous les américains contre qui j’ai joué au babyfoot …. Donc j’étais bien content ! Le pire, c’est que ce n’est pas tout à fait le même baby que chez nous car les inconditionnels approuveront … : sur un baby français, on a qu’ un goal nous ….
Les américains ils préfèrent en avoir deux mais bon ils ont perdu quand même ! Ils m’ont même demandé si c’était le sport national chez nous tellement ils se sont pris une misère …. Enfin bref, ça a bien brisé la glace .

Après cette soirée, retour le samedi matin sur North Kingsville, un peu fatigué je l’avoue. Après avoir mangé un bon repas ( des pâtes quoi ), j’ai repris la voiture en direction de Geneva ( à une grosse demie heure de route) pour aller voir la fête du village dont m’avait parlé Bill Lewis, le collègue avec qui j’avais joué au tennis. Il m’avait dit qu’il y aurait quelque-chose à Geneva et m’avait parlé d’une exposition de photos mais bon mes talents de traducteurs n’étant pas encore parfait, je ne savais pas trop ce que j’allais voir au final . Une fois arrivé, fête au village il y avait ! La rue principale de Geneva était barrée et tous les gens circulaient au milieu de roulottes proposant toutes sortes de nourriture bien grasse et bien coulante comme ils aiment bien ici ! Et que vis-je ….. une pancarte avec marqué “exposition de photos ” (ok c’était pas marqué en français mais bon vous avez compris ….) donc ni une ni deux j’ai pris mon courage à deux mains et je suis entré dans le batiment en question qui n’était autre que l’église de Geneva . Et Bill Lewis était bien là ! J’avais donc bien compris ce qu’il m’avait dit magré quelques doutes sur mes capacités de traduction franco-ricaines …. Donc j’ai regardé l’expo et c’était franchement pas mal. Après j’ai fait un petit tour dans la ville animée histoire de profiter un petit peu des festivités et voilà à quoi cela ressemblait !

Bref, il y avait un peu tous les divertissements locaux d’organisés !

Ensuite je suis parti à la recherche du Geneva State Park afin de voir les plages du coin et sur la route je suis tombé sur celle-ci :

Encore une petite plage sympathique sous un ciel bien bleu !
Ensuite j’ai pris le chemin du retour car la journée avait été longue et je me suis écroulé sur le fauteuil en arrivant ….

Après une bonne nuit de sommeil ( de 14 h quand même …), je me suis levé dimanche matin en ayant pour objectif de ne pas faire grand chose de la journée . Mais en début d’après midi, Rob m’a téléphoné pour savoir si je voulais l’aider lui et sa famille à couper du bois pour l’hiver. Donc ni une ni deux je suis parti en vitesse pour une petite heure de route afin d’arriver chez la famille de Rob. L’après-midi fut donc un peu physique mais ce ne fut pas une mauvaise chose car le trop pleins de hamburgers de la semaine précédente devait être éliminé ! Le soir, la famille de Rob m’a invité à dîner avec eux et après un bon petit repas, j’ai repris la route pour North Kingsville pour retrouver mon lit et être en forme le Lundi matin !

Et voila comment s’est achevé mon premier mois aux Etats-Unis ! Comme d’habitude, je vous remercie de votre fidélité et j’espère que vous allez tous bien de l’autre coté de l’océan ! Je vous dis à bientôt et merci encore !

6 commentaires »